“你好，我是新疆莎车县人民法院干警，这边有个当事人在你们法院有个案子……”近日，临沭县人民法院法官张峰接到这样一个电话。

　　原来，家住新疆的玉某曾多次从做农资生意的张某处购买化肥，去年5月，玉某再次向张某购买20吨化肥，并支付全部货款52950元。但张某未按约定交付货物，也未退款，玉某催促多次，张某同意退款，但之后仅退款5000元。

　　今年4月，玉某通过网上立案将张某诉至临沭法院，要求张某支付剩余货款47950元。可立案后，因不会在网上支付诉讼费，玉某便到当地法院寻求帮助，这才出现文章开头的一幕……

　　在与莎车法院干警沟通时，张峰了解到玉某能听得懂普通话,但不能熟练说普通话，这如何与玉某沟通呢？莎车法院干警表示可以为玉某诉讼时提供翻译。

　　添加微信后，张峰一边将网上缴费操作步骤发至玉某微信上，一边又通过电话进行远程指导。经过一番努力，玉某成功交上了诉讼费。

　　​随后，张峰在查阅卷宗时，发现这起纠纷事实清楚、证据充分，考虑到两地相隔4千余公里，为了节约时间和经济成本，避免了当事人长途奔波征得当事人同意后，张峰法官决定通过互联网庭审进行调解。

　　互联网庭审中，在翻译人员的帮助下，张峰与玉某沟通顺畅，玉某体谅张某难处，并同意待张某明年4月前返还47950元货款。

　　“互联网庭审既解决了时间和空间两大难题，避免了当事人长途奔波，也提升了办案效率。”张峰总结道，“作为基层法官，就是要在小事小案中彰显司法担当，心里始终装着群众，才能做好群众的贴心人，获得群众的信任和支持。”