崮山法庭 田鑫

　　[案情]

　　原告唐某诉称，原告与被告杜某、公某、刘某系朋友关系，2015年3月16日，被告杜某、公某夫妇以家庭经营生产缺乏流动资金为由从原告处借款50000.00元，借款期限为6个月，由被告刘某承担连带担保责任。借款到期后，虽经原告多次催要，但被告至今未还。为此，诉至人民法院，请求依法判令被告杜某、公某共同偿还借款50000.00元；被告刘某对上述借款承担连带清偿责任。诉讼中，三被告均称上述借款发生时间为2013年5月16日，数额为46000.00元，由原告汇入被告银行卡，被告杜某、公某借款后每月偿还2500.00元。2015年3月份原告称为防止借款超期，让被告杜某、公某重新出具了借条，因为所有的还款记录都在被告公某处，于是被告杜某、公某出具了50000.00元的借条，过后再与原告对账。

　　[案件焦点]

　　原告唐某仅凭借条能否证实其与被告杜某、公某之间存在真实借贷关系，借款数额为多少？

　　[法院裁判要旨]

　　一审法院认为，三被告虽称原告所主张的借款系2013年5月16日发生，借款金额为46000.00元，交付方式为银行汇款，2015年3月16日由被告杜某、公某重新为原告出具了借条，但未与原告核对账目，并主张在2013年5月16日借款之后每月偿还原告2500.00元，该笔借款现已还清。被告刘某称代替被告杜某、公某向原告还款21000.00元，并提供了2015年3月16日之前向原告之妻转账的记录和被告杜某、公某于2015年7月22日为其出具的借条。原告对被告上述主张均不予认可。被告称其在2013年5月16日借款后每月偿还2 500.00元，到2015年3月16日时全部借款应当已经偿还完毕，但其在未与原告核对账目的情况下又重新为原告出具借条，与日常交易习惯不符，且该借条有杜某、公某夫妻二人共同签字，这与被告杜某所称的其不知还款记录，所有账目均在公某处的主张相互矛盾，担保人刘某提供的借条只能证实其与杜某、公某之间存在现金往来，并不能证实该21000.00元是偿还本案涉及的借款，结合被告杜某2015年7月16日为原告出具的保证书和2015年3月16日后偿还7300.00元借款的事实，本院对被告的上述主张不予采信。被告称2015年7月16日书写保证书当日偿还原告借款5000.00元，但原告不予认可，被告也未提供证据证实，该保证书只是被告作出的还款承诺，不能证实原告已收到5000.00元还款，故本院对被告的上述主张不予采信。借款到期后，被告杜某、公某尚欠原告唐某借款42700.00元（50000.00元－7300.00元）。一审判决后，杜某以借款系2013年发生，并已偿还完毕为由提起上诉。

　　二审法院认为，杜某主张借款发生于2013年5月且之后一直由保证人刘某代其按月定额偿还借款，但在涉案借条形成时刘某在场并作为保证人签字认可，对借条记载的借款本金数额并未提出异议。上诉人杜某主张因双方未进行对账便先行确定本金数额为5万元，待对账后在进行修改，但其后杜某出具还款保证书时对借款本金为5万元再次予以确认而未进行修改，杜某对其借款实际发生于2013年且已进行偿还的主张未提交证据予以证明，且其陈述的借条、保证书的形成过程及借款偿还过程前后矛盾，逻辑不清，依法不予认定。杜某的上诉理由不成立，依法不予支持。

　　[法官说法]

　　本案为民间借贷纠纷，双方争议的主要焦点是，原、被告之间的借款时间为哪一年、借款金额为多少、被告是否偿还完毕。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条规定：原告仅依据借据、收据、欠条等债权凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩已经偿还借款，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，被告主张借款发生于2013年，借款金额为46000.00元，借款已偿还完毕，但均未提供证据证实，其在2015年为原告出具借条后继续还款7300.00元，并出具还款保证书，进一步证实了借款时间为2015年，借款数额为50000.00元，并且被告也未偿还完毕的事实，结合被告对其陈述的借条、保证书的形成过程及借款偿还过程前后矛盾，逻辑不清的事实，可以认定虽原告仅有借据与保证书，并无转账凭证，但其主张符合事实与法律规定，所以得到法院支持。民间借贷案件中，原告仅凭借据有时并不能得到法院支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条还规定被告抗辩借贷行为尚未实际发生并能作出合理说明，人民法院应当结合借贷金额、款项交付、当事人的经济能力、当地或者当事人之间的交易方式、交易习惯、当事人财产变动情况以及证人证言等事实和因素，综合判断查证借贷事实是否发生，如原告仅凭借条起诉，人民法院经审理后认定借款并没有实际交付的，则原告主张不会得到人民法院支持。在日常生活中，若双方之间达成借贷合意，出借人交付借款时，应尽量通过银行转账等方式交付借款，并由借款人出具借款人、出借人、借款时间、借款数额、还款时间明确的借条，借款人在还款时也应当通过银行转账等方式，并保留转账凭证，如是现金还款，则应由出借人出具收到条，以做到借款还款明确，以维护借贷关系中各方当事人的合法权益。